DAS SCHNEIDERHANDWERK
entwerfen
skizzieren
messen
ausschneiden
nähen
einen Knopf annähen
stopfen
umändern
verlängern
kürzen
enger machen
DIE HANDARBEITEN
stricken
häkeln
sticken
1. Mieszkanie - dom
2. Kuchnia
3. Jadalnia
4. Salon
5. Gabinet
Pokój dziecięcy
6. Sypialnia
Łazienka
7. Pomieszczenie gospodarcze
Garaż
8. Ogród
9. Wyrażenia I
10. Wyrażenia II
1. Wohnung - Haus
2. Küche
3. Esszimmer
4. Wohnzimmer
5. Arbeitszimmer
Kinderzimmer
6. Schlafzimmer
Badezimmer
7. Hauswirtschaftsraum
Garage
8. Garten
9. Wendungen I
10. Wendungen II
DOM
- HAUS -
dom jednorodzinny
dom bliźniaczy
dom w zabudowie
szeregowej
POKÓJ
drzwi
klamka
zamek
okno
szyba
parapet
ściana
sufit
podłoga
kaloryfer
klimatyzacja
gniazdko
kontakt
das Einfamilienhaus /-(ä)er
das Doppelhaus /-(ä)er
das Reihenhaus /-(ä)er
DAS ZIMMER /-
die Tür /-en
die Türklinke /-n
das Schloss /-(ö)er
das Fenster /-
die Scheibe /-n
das Fensterbrett /-er
die Wand /-(ä)e
die Decke /-n
der Fußboden /-(ö)
der Heizkörper /-
die Klimaanlage /-n
die Steckdose /-n
der Lichtschalter /-
MIESZKANIE - DOM
- WOHNUNG - HAUS -
BLOK MIESZKALNY
drzwi wejściowe
domofon
klatka schodowa
schody
winda
mieszkanie
kawalerka
DOM
dach
komin
strych
pierwsze piętro
balkon
taras
parter
piwnica
DER WOHNBLOCK /-(Ö)E
die Eingangstür /-en
die Sprechanlage /-n
das Treppenhaus /-(ä)er
die Treppe /-n
der Aufzug /-(ü)e
die Wohnung /-en
die Junggesellenwohnung /-en
DAS HAUS /-(Ä)ER
das Dach /-(ä)er
der Schornstein /-e
das Dachgeschoss /-e
der erste Stock /-(ö)e
der Balkon /-e
die Terrasse /-n
das Erdgeschoss /-e
der Keller /-
1.
garnek
pokrywka
patelnia
brytfanna
deska do krojenia
nóż kuchenny
tasak
tarka
trzepaczka do jajek
cedzak
lejek
otwieracz do butelek
otwieracz do konserw
korkociąg
płyn do mycia naczyń
ścierka do naczyń
fartuszek
kosz na śmieci
der Topf /-(ö)e
der Deckel /-
die Pfanne /-n
das Backblech /-e
das Schneidebrett /-er
das Küchenmesser /-
das Hackmesser /-
die Reibe /-n
der Schneebesen /-
der Seiher /-
der Trichter /-
der Flaschenöffner /-
der Dosenöffner /-
der Korkenzieher /-
das Spülmittel /-
das Geschirrtuch /-(ü)er
das Schürzchen /-
der Mülleimer /-
2.
KUCHNIA
- KÜCHE -
WYPOSAŻENIE
KUCHNI
szafka kuchenna
szuflada
blat
zlewozmywak
kran
lodówka
zmywarka
kuchenka
piekarnik
kuchenka mikrofalowa
toster
czajnik elektryczny
ekspres do kawy
mikser
sokowirówka
frytkownica
DIE KÜCHEN -
AUSSTATTUNG /-EN
der Küchenschrank /-(ä)e
die Schublade /-n
die Arbeitsfläche /-n
die Spüle /-n
der Wasserhahn /-(ä)e
der Kühlschrank /-(ä)e
der Geschirrspüler /-
der Herd /-e
der Backofen /-(ö)
der Mikrowellengerät /-e
der Toaster /-
der Wasserkocher /-
die Kaffeemaschine /-n
der Mixer /-
die Saftpresse /-n
die Friteuse /-n
ZASTAWA STOŁOWA
talerz
talerz głęboki
talerz płytki
miska
kubek
szklanka
filiżanka
spodeczek
kieliszek do wódki
kieliszek do wina
kufel
SZTUĆCE
nóż
widelec
łyżka
łyżeczka
DAS ESSGESCHIRR
der Teller /-
der Suppenteller /-
der flache Teller /-
die Schüssel /-n
der Becher /-
das Trinkglas /-(ä)er
die Tasse /-n
die Untertasse /-n
das Schnapsglas /-(ä)er
das Weinglas /-(ä)er
das Bierglas /-(ä)er
DAS BESTECK /-E
das Messer /-
die Gabel /-n
der Löffel /-
der Teelöffel /-
3.
JADALNIA
- ESSZIMMER -
stół
krzesło
NA STOLE
obrus
wazon
serwetka
waza na zupę
łyżka wazowa
salaterka
półmisek
koszyczek
taca
dzbanek
dzbanek na herbatę
cukierniczka
solniczka
pieprzniczka
der Tisch /-e
der Stuhl /-(ü)e
AUF DEM TISCH
das Tischtuch /-(ü)er
die Blumenvase /-n
die Serviette /-n
die Suppenterrine /-n
die Schöpflöffel /-
die Salatschüssel /-n
die Platte /-n
das Körbchen /-
das Tablett /-s
die Kanne /-n
das Teekännchen /-
die Zuckerdose /-n
der Salzstreuer /-
der Pfefferstreuer /-
SPRZĘT
telewizor
pilot
antena
magnetowid
odtwarzacz DVD
dekoder
antena satelitarna
sprzęt hi-fi
odtwarzacz CD
magnetofon
słuchawki
głośniki
płyta CD
kabel
przedłużacz
bateria
DAS GERÄT /-E
der Fernseher /-
die Fernbedienung /-en
die Antenne /-n
der Videorecorder /-
der DVD-Player /-
der Decoder /-
die Satellitenantenne /-n
die Hi-Fi-Anlage /-n
der CD-Player /-
das Tonbandgerät /-e
der Kopfhörer /-
die Lautsprecher
die CD /-s
das Kabel /-
das Verlängerungskabel /-
die Batterie /-n
4.
SALON
- WOHNZIMMER -
MEBLE
kredens
regał
stolik
sofa
fotel
DEKORACJA
tapeta
obraz
kominek
dywan
świeca
lampa
żyrandol
firanki
żaluzje
DIE MÖBEL
der Geschirrschrank /-(ä)e
das Regal /-e
die Tischchen /-
das Sofa /-s
der Sessel /-
DIE DEKORATION /-EN
die Tapete /-n
das Bild /-er
der Kamin /-e
der Teppich /-e
die Kerze /-n
die Lampe /-n
der Kronleuchter /-
die Gardinen
die Jalousien
POKÓJ
DZIECINNY
- KINDERZIMMER -
pielucha
nocniczek
wanienka
butelka
śliniaczek
śpioszki
zabawka
lalka
domek dla lalek
maskotka
smoczek
grzechotka
łóżeczko
kołyska
wysokie krzesło
wózek dziecięcy
fotelik samochodowy
die Windel /-n
der Nachttopf /-(ö)e
die Babybadewanne /-n
die Flasche /-n
das Lätzchen /-
der Strampelhose /-n
das Spielzeug /-e
die Puppe /-n
das Puppenhaus /-(ä)er
das Maskottchen /-
der Schnuller /-
die Rassel /-n
das Kinderbett /-en
die Wiege /-n
der Kinderhochstuhl /-(ü)e
der Kinderwagen /-
der Kindersitz /-e
5.
GABINET
- ARBEITSZIMMER -
biurko
fotel obracany
biblioteczka
sejf
laptop
komputer
monitor
klawiatura
myszka
modem
drukarka
skaner
kserokopiarka
telefon bezprzewodowy
automatyczna sekretarka
faks
nabój z tuszem
toner
der Schreibtisch /-e
der Drehsessel /-
der Bücherschrank /-(ä)e
der Tresor /-e
der Laptop /-s
der Computer /-
der Monitor /-e
die Tastatur /-en
die Maus /-(ä)e
das Modem /-s
der Drucker /-
der Scanner /-
der Fotokopierer /-
das schnurlose Telefon /-e
der Anrufbeantworter /-
das Faxgerät /-e
die Tintenpatrone /-n
der Toner /-
die Windel /-n
der Nachttopf /-(ö)e
die Babybadewanne /-n
die Flasche /-n
das Lätzchen /-
der Strampelhose /-n
das Spielzeug /-e
die Puppe /-n
das Puppenhaus /-(ä)er
das Maskottchen /-
der Schnuller /-
die Rassel /-n
das Kinderbett /-en
die Wiege /-n
der Kinderhochstuhl /-(ü)e
der Kinderwagen /-
der Kindersitz /-e
ŁAZIENKA
- BADEZIMMER -
HIGIENA OSOBISTA
prysznic
wanna
dywanik łazienkowy
lustro
umywalka
szafka łazienkowa
wieszak na ręczniki
ręcznik
miednica
waga
UBIKACJA
muszla klozetowa
deska klozetowa
spłuczka
papier toaletowy
DIE KÖRPERPFLEGE
die Dusche /-n
die Badewanne /-n
die Badematte /-n
der Spiegel /-
das Waschbecken /-
der Badezimmerschrank /-(ä)e
der Handtuchhalter /-
das Handtuch /-(ü)er
die Waschschüssel /-n
die Waage /-n
DIE TOILETTE /-N
das Klobecken /-
die Klobrille /-n
die Klospülung /-en
das Toilettenpapier
6.
SYPIALNIA
- SCHLAFZIMMER -
szafa
komoda
stoliczek nocny
toaletka
ŁÓŻKO
łóżko podwójne
łóżko piętrowe
materac
rama łóżka
POŚCIEL
kołdra
poduszka
poszwa
prześcieradło
narzuta
koc
der Schrank /-(ä)e
die Kommode /-n
der Schminktisch /-e
der Toilettentisch /-e
DAS BETT /-EN
das Doppelbett /-en
das Etagenbett /-en
die Matratze /-n
das Bettgestell /-e
DAS BETTZEUG /-E
die Bettdecke /-n
das Kissen /-
der Bettüberzug /-(ü)e
das Laken /-
die Tagesdecke /-n
die Decke /-n
GARAŻ
- GARAGE -
linka holownicza
pompka
farba
pędzel do malowania
wałek do malowania
SKRZYNKA NA NARZĘDZIA
młotek
gwóźdź
śrubokręt
śruba
wiertarka
wiertło
piła
obcęgi
taśma miernicza
papier ścierny
das Abschleppseil /-e
die Pumpe /-n
die Farbe /-n
der Pinsel /-
die Malerrolle /-n
DER WERKZEUG -
KASTEN /-(Ä)
der Hammer /-(ä)
der Nagel /-(ä)
der Schraubenzieher /-
die Schraube /-n
die Bohrmaschine /-n
der Bohrer /-
die Säge /-n
die Zange /-n
das Bandmaß /-e
das Schleifpapier /-e
7.
POMIESZCZENIE
GOSPODARCZE
- HAUSWIRTSCHAFTSRAUM -
PRANIE
koszyk na bieliznę
pralka
suszarka do bielizny
proszek do prania
zmiękczacz do tkanin
sznurek na pranie
spinacz na pranie
żelazko
deska do prasowania
SPRZĄTANIE
ścierka do kurzu
odkurzacz
miotła
zmiotka
szufelka
DIE WÄSCHE /-
der Wäschekorb /-(ö)e
die Waschmaschine /-n
der Wäschetrockner /-
das Waschpulver
der Weichspüler /-
die Wäscheleine /-n
die Wäscheklammer /-n
das Bügeleisen /-
das Bügelbrett /-er
DAS AUFRÄUMEN
der Staublappen /-
der Staubsauger /-
der Besen /-
der Handfeger /-
die Schaufel /-n
das Abschleppseil /-e
die Pumpe /-n
die Farbe /-n
der Pinsel /-
die Malerrolle /-n
DER WERKZEUG -
KASTEN /-(Ä)
der Hammer /-(ä)
der Nagel /-(ä)
der Schraubenzieher /-
die Schraube /-n
die Bohrmaschine /-n
der Bohrer /-
die Säge /-n
die Zange /-n
das Bandmaß /-e
das Schleifpapier /-e
SZKLARNIA
nasiona
sadzonka
nawóz
SPRZĘT OGRODOWY
kosiarka
nożyce ogrodowe
motyka
grabie
widły
łopata
taczki
drabina
konewka
wąż ogrodowy
spryskiwacz
DAS TREIBHAUS /-(Ä)ER
Die Sämerei
der Setzling /-e
der Dünger /-
DAS GARTENGERÄT /-E
der Rasenmäher /-
die Baumschere /-n
die Hacke /-n
die Harke /-n
die Heugabel /-n
die Schaufel /-n
der Schubkarren /-
die Leiter /-n
die Gießkanne /-n
der Gartenschlauch /-(ä)e
der Sprinkler /-
8.
OGRÓD
- GARTEN -
płot
żywopłot
trawnik
staw
fontanna
posąg
karmnik
WYPOCZYNEK
składany stolik
składane krzesło
parasol od słońca
grill
ławka
hamak
leżak
basen
altanka
der Zaun /-(ä)e
die Hecke /-n
der Rasenplatz /-(ä)e
der Teich /-e
der Springbrunnen /-
die Statue /-n
das Vogelhäuschen /-
DIE ERHOLUNG
der Klapptisch /-e
der Klappstuhl /-(ü)e
der Sonnenschirm /-e
der Grill /-s
die Bank /-(ä)e
die Hängematte /-n
der Liegestuhl /-(ü)e
das Schwimmbecken /-
die Gartenlaube /-n
REMONT
budować
remontować
dekorować
naprawiać
tapetować
malować ściany
wiercić
przybijać
wkręcać
upuścić
rozbić
rozlać
skaleczyć się
uderzyć się
poślizgnąć się
przewrócić się
DIE RENOVIERUNG /-EN
bauen
renovieren
dekorieren
ausbessern
tapezieren
die Wände streichen
bohren
annageln
eindrehen
fallen lassen
zerschlagen
verschütten
sich verletzen
sich stoßen
ausrutschen
umfallen
PRZEPROWADZKA
iść do agencji
nieruchomości
przeprowadzić się
zameldować się
urządzać się
wynajmować
mieszkanie
płacić czynsz
mieszkać
centrum
przedmieście
bogata dzielnica
biedna dzielnica
stolica
prowincja
mieszkać na parterze
mieszkać na pierwszym
piętrze
DER UMZUG /-(Ü)E
zum Immobilienmakler
gehen
umziehen
sich anmelden
sich einrichten
eine Wohnung mieten
eine Miete bezahlen
wohnen
das Zentrum /Zentren
die Vorstadt /-(ä)e
der reiche Stadtteil /-e
der arme Stadtteil /-e
die Hauptstadt /-(ä)e
die Provinz /-en
im Erdgeschoss wohnen
im ersten Stock wohnen
9.
WYRAŻENIA I
- WENDUNGEN I -
DIE RENOVIERUNG /-EN
bauen
renovieren
dekorieren
ausbessern
tapezieren
die Wände streichen
bohren
annageln
eindrehen
fallen lassen
zerschlagen
verschütten
sich verletzen
sich stoßen
ausrutschen
umfallen
OGRÓD
uprawiać rośliny
siać
sadzić
plewić
grabić
nawozić
podlewać
kosić trawnik
przycinać
ścinać
zrywać (kwiaty)
odpoczywać
opalać się
rozmawiać
plotkować
marudzić
narzekać
DER GARTEN /-(Ä)
Pflanzen anbauen
säen
pflanzen
jäten
harken
düngen
gießen
den Rasen mähen
zuschneiden
abschneiden
pflücken
sich erholen
sich sonnen
sich unterhalten
klatschen
launisch sein
klagen
WYRAŻENIA II
- WENDUNGEN II -
PORZĄDKI
sprzątać
bałaganić
zmywać naczynia
wycierać naczynia
wyrzucać śmieci
zamiatać
myć podłogę
odkurzać
ścierać kurze
czyścić
polerować
pościelić łóżko
zmienić pościel
myć okna
przewietrzyć pokój
DAS AUFRÄUMEN
aufräumen
Unordnung machen
das Geschirr spülen
das Geschirr abtrocknen
den Müll wegbringen
kehren
den Fußboden wischen
staubsaugen
den Staub abwischen
putzen
polieren
das Bett machen
die Bettwäsche wechseln
die Fenster putzen
das Zimmer lüften
10.