ŻYCIE PRYWATNE
- PRIVATLEBEN -
1. Człowiek
Przed ślubem
2. Ślub
3. Rodzina
4. Krewni
5. Święta
Przeciwności losu
6. Rozwód
7. Śmierć małżonka
8. Cechy charakteru
Emocje - uczucia
9. Wyrażenia I
10. Wyrażenia II
1. Mensch
Vor der Trauung
2. Trauung
3. Familie
4. Verwandte
5. Feiertage
Schicksalschläge
6. Scheidung
7. Tod des Ehepartners
8. Charakterzüge
Emotionen - Gefühle
9. Wendungen I
10. Wendungen II
CZŁOWIEK
- MENSCH -
PRZED ŚLUBEM
- VOR DER TRAUUNG -
ETAPY W ŻYCIU
dzieciństwo
okres dojrzewania
młodość
dojrzałość
starość
noworodek
niemowlę
dziecko
nastolatek
dorosły
staruszek
PŁEĆ
chłopak
dziewczyna
mężczyzna
kobieta
DIE LEBENSABSCHNITTE
die Kindheit
die Pubertätszeit
die Jugend
die Reife
das Alter
das Neugeborene /-n
das Baby /-s
das Kind /-er
der Teenager /-
der Erwachsene /-n
der Greis /-e
DAS GESCHLECHT /-ER
der Junge /-n
das Mädchen /-
der Mann /-(ä)er
die Frau /-en
RANDKA
kawaler
panna
prywatka
swatka
biuro matrymonialne
zaloty
rozmowa
komplement
żart
ZARĘCZYNY
pierścionek zaręczynowy
oświadczyny
para
narzeczony
narzeczona
DAS DATE /-S
der Junggeselle /-n
die unverheiratete Frau /-en
die Party /-s
die Ehestifterin /-nen
die Partnervermittlung /-en
das Flirten
das Gespräch /-e
das Kompliment /-e
der Spaß /-(ä)e
DIE VERLOBUNG /-EN
der Verlobungsring /-e
die Liebeserklärung /-en
das Paar /-e
der Verlobte /-n
die Verlobte /-n
1.
DAS DATE /-S
der Junggeselle /-n
die unverheiratete Frau /-en
die Party /-s
die Ehestifterin /-nen
die Partnervermittlung /-en
das Flirten
das Gespräch /-e
das Kompliment /-e
der Spaß /-(ä)e
DIE VERLOBUNG /-EN
der Verlobungsring /-e
die Liebeserklärung /-en
das Paar /-e
der Verlobte /-n
die Verlobte /-n
2.
ŚLUB
- TRAUUNG -
PRZYGOTOWANIA
lista gości
zapowiedzi
zaproszenie
wieczór kawalerski
zakupy
suknia ślubna
welon
bukiet
DZIEŃ ŚLUBU
błogosławieństwo rodziców
ceremonia
ślub kościelny
ślub cywilny
ślubowanie
obrączka
certyfikat małżeństwa
DIE VORBEREITUNGEN
die Gästeliste /-n
die Vermählungsanzeige
die Einladung /-en
der Polterabend /-e
die Einkäufe
das Brautkleid /-er
der Schleier /-
der Blumenstrauß /-(ä)e
DER HOCHZEITSTAG /-E
der Segen der Eltern /-
die Zeremonie /-n
die kirchliche Trauung /-en
die standesamtliche
Trauung /-en
das Gelöbnis /-se
der Ehering /-e
der Heiratsschein /-e
WESELE
młoda para
pan młody
panna młoda
drużba
druhna
goście weselni
toast
życzenia
taniec
prezent ślubny
posag
PO ŚLUBIE
noc poślubna
podróż poślubna
miesiąc miodowy
DIE HOCHZEIT /-EN
das Brautpaar /-e
der Bräutigam /-e
die Braut /-(ä)e
der Brautführer /-
die Brautjungfer /-n
die Hochzeitsgäste
der Toast /-s
die Wünsche
der Tanz /-(ä)e
das Hochzeitsgeschenk /-e
die Mitgift /-en
NACH DER HOCHZEIT
die Hochzeitsnacht /-(ä)e
die Hochzeitsreise /-n
die Flitterwochen
3.
RODZINA
- FAMILIE -
DAS FAMILIENLEBEN
die Eltern
der Vater /-(ä)
die Mutter /-(ü)
die Kinder
der Sohn /-(ö)e
die Tochter /-(ö)
das Einzelkind /-er
die Zwillinge /-
die Drillinge /-
die Geschwister
der Bruder /-(ü)
die Schwester /-n
DIE FAMILIENFEIERN
der Geburtstag /-e
der Namenstag /-e
der Hochzeitstag /-e
MAŁŻEŃSTWO
mąż
żona
NARODZINY DZIECKA
życie seksualne
pocałunek
pieszczota
poczęcie
ciąża
poród
chrzest
ksiądz
ojciec chrzestny
matka chrzestna
chrześniak
chrześniaczka
DAS EHEPAAR /-E
der Ehemann /-(ä)er
die Ehefrau /-en
DIE GEBURT DES KINDES
das Sexualleben /-
der Kuss /-(ü)e
die Liebkosung /-en
die Empfängnis /-se
die Schwangerschaft /-en
die Entbindung /-en
die Taufe /-n
der Priester /-
der Pate /-n
die Patin /-nen
der Patensohn /-(ö)e
die Patentochter /-(ö)
ŻYCIE RODZINNE
rodzice
tata
mama
dzieci
syn
córka
jedynak
bliźnięta
trojaczki
rodzeństwo
brat
siostra
UROCZYSTOŚCI
RODZINNE
urodziny
imieniny
rocznica ślubu
4.
KREWNI
- VERWANDTE -
bliski krewny
daleki krewny
pokolenie
potomek
DRZEWO GENEALOGICZNE
przodkowie
pradziadek
prababcia
prawnuki
prawnuczek
prawnuczka
dziadkowie
dziadek
babcia
wnuki
wnuczek
wnuczka
der nahe Verwandte /-n
der entfernte Verwandte /-n
die Generation /-en
der Nachkomme /-n
DER STAMMBAUM /-(Ä)E
die Vorfahren
der Urgroßvater /-(ä)
die Urgroßmutter /-(ü)
die Urenkelkinder
der Urenkel /-
die Urenkelin /-nen
die Großeltern
der Großvater /-(ä)
die Großmutter /-(ü)
die Enkel
der Enkel /-
die Enkelin /-nen
wujek
ciocia
siostrzeniec
siostrzenica
kuzyn
kuzynka
RODZINA
WSPÓŁMAŁŻONKA
teściowie
teść
teściowa
szwagier
szwagierka
zięć
synowa
spotkanie rodzinne
der Onkel /-
die Tante /-n
der Neffe /-n
die Nichte /-n
der Cousin /-s
die Cousine /-n
DIE FAMILIE DES
EHEGATTEN
die Schwiegereltern
der Schwiegervater /-(ä)
die Schwiegermutter /-(ü)
der Schwager /-
die Schwägerin /-nen
der Schwiegersohn /-(ö)e
die Schwiegertochter /-(ö)
das Familientreffen /-
5.
ŚWIĘTA
- FEIERTAGE -
Heiligabend /-e
Weihnachten
der Christbaum /-(ä)e
die Kette /-n
die Glaskugel /-n
das Weihnachtslied /-er
die Krippe /-n
die Weihnachtsmesse /-n
der Weihnachtsmann /-(ä)er
das Geschenk /-e
die Weihnachtskarte /-n
Silvester
Neujahr
Karfreitag /-e
Ostern /-
der Muttertag /-e
der Vatertag /-e
PRZECIWNOŚCI
LOSU
- SCHICKSALSCHLÄGE -
Wigilia
Boże Narodzenie
choinka
łańcuch
bombka
kolęda
szopka
pasterka
święty Mikołaj
prezent
kartka świąteczna
Sylwester
Nowy Rok
Wielki Piątek
Wielkanoc
Dzień Matki
Dzień Ojca
upośledzenie umysłowe
kalectwo
kaleka
wózek inwalidzki
sierota
sierociniec
opiekun
bezpłodność
adopcja
przybrani rodzice
adoptowane dziecko
niechciana ciąża
aborcja
stara panna
stary kawaler
bieda
dług
die Geistesschwachheit
die Behinderung /-en
der Behinderte /-n
der Rollstuhl /-(ü)e
das Waisenkind /-er
das Waisenhaus /-(ä)er
der Betreuer /-
die Unfruchtbarkeit
die Adoption /-en
die Zieheltern
das Adoptivkind /-er
die ungewollte
Schwangerschaft /-en
die Abtreibung /-en
die alte Jungfer /-n
der alte Junggeselle /-n
die Not /-(ö)e
die Schuld /-en
die Geistesschwachheit
die Behinderung /-en
der Behinderte /-n
der Rollstuhl /-(ü)e
das Waisenkind /-er
das Waisenhaus /-(ä)er
der Betreuer /-
die Unfruchtbarkeit
die Adoption /-en
die Zieheltern
das Adoptivkind /-er
die ungewollte
Schwangerschaft /-en
die Abtreibung /-en
die alte Jungfer /-n
der alte Junggeselle /-n
die Not /-(ö)e
die Schuld /-en
6.
ROZWÓD
- SCHEIDUNG -
PRZYCZYNY ROZWODU
zdrada
zazdrość
przemoc
kłótnia
nałóg
alkohol
narkotyki
hazard
SEPARACJA,
ROZWÓD
pozew rozwodowy
sprawa rozwodowa
alimenty
rozwodnik
rozwódka
były mąż
była żona
DIE SCHEIDUNGSGRÜNDE
der Ehebruch /-(ü)e
die Eifersucht
die Gewalt
der Streit /-e
die Sucht /-(ü)e
der Alkohol /-e
die Drogen
das Glücksspiel /-e
DIE EHETRENNUNG /-EN,
DIE SCHEIDUNG /-EN
der Scheidungsantrag /-(ä)e
die Scheidungssache /-n
die Alimente
der Geschiedene /-n
die Geschiedene /-n
der Ex-Ehemann /-(ä)er
die Ex-Ehefrau /-en
MAŁŻEŃSTWO POWTÓRNE
ojczym
macocha
pasierb
pasierbica
przyrodni brat
przyrodnia siostra
ŻYCIE RAZEM
kochanek
partner
przyjaciel
sąsiad
kolega
porozumienie
konflikt
DIE ZWEITE EHE
der Stiefvater /-(ä)
die Stiefmutter /-(ü)
der Stiefsohn /-(ö)e
die Stieftochter /-(ö)
der Halbbruder /-(ü)
die Halbschwester /-n
DAS ZUSAMMENLEBEN
der Liebhaber /-
der Partner /-
der Freund /-e
der Nachbar /-n
der Kollege /-n
das Einverständnis /-se
der Konflikt /-e
7.
ŚMIERĆ MAŁŻONKA
- TOD DES EHEPARTNERS -
PRZYCZYNY ŚMIERCI
katastrofa lotnicza
wypadek samochodowy
powódź
pożar
atak serca
nowotwór
zakażenie
zatrucie
morderstwo
samobójstwo
starczy wiek
CMENTARZ
grób
trumna
nieboszczyk
kaplica
DIE TODESURSACHEN
das Flugzeugunglück /-e
der Autounfall /-(ä)e
die Flut /-en
der Brand /-(ä)e
der Herzanfall /-(ä)e
der Tumor /-e
die Infektion /-en
die Vergiftung /-en
der Mord /-e
der Selbstmord /-e
das hohe Alter /-
DER FRIEDHOF /-(Ö)E
das Grab /-(ä)er
der Sarg /-(ä)e
der Verstorbene /-n
die Kapelle /-n
POGRZEB
karawan
wieniec
msza żałobna
mowa pogrzebowa
kondolencje
wdowiec
wdowa
PO POGRZEBIE
żałoba
strój żałobny
testament
spadek
spadkobierca
spadkobierczyni
DIE BEERDIGUNG /-EN
der Leichenwagen /-
der Kranz /-(ä)e
die Totenmesse /-n
die Trauerrede /-n
das Beileid
der Witwer /-
die Witwe /-n
NACH DER BEERDIGUNG
die Trauer
die Trauerbekleidung /-en
das Testament /-e
das Erbe /-n
der Erbe /-n
die Erbin /-nen
8.
CECHY
CHARAKTERU
- CHARAKTERZÜGE -
EMOCJE -
UCZUCIA
- EMOTIONEN - GEFÜHLE -
CHARAKTER
odważny
bojaźliwy
hojny
chciwy
szczery
nieszczery
skromny
zarozumiały
miły
niemiły
towarzyski
nieśmiały
cierpliwy
niecierpliwy
DER CHARAKTER /-E
mutig
ängstlich
freigebig
habgierig
aufrichtig
unaufrichtig
bescheiden
eingebildet
angenehm
unangenehm
gesellig
schüchtern
geduldig
ungeduldig
EMOCJE
wesoły
smutny
spokojny
nerwowy
przestraszony
zawstydzony
UCZUCIA
miłość
nienawiść
szczęście
nieszczęście
radość
smutek
wstyd
gniew
DIE EMOTIONEN
fröhlich
traurig
ruhig
nervös
erschrocken
beschämt
DIE GEFÜHLE
die Liebe
der Hass
das Glück
das Unglück
die Freude
die Trauer
die Scham
der Zorn
rozstać się
żądać rozwodu
rozwieść się
ożenić się ponownie
poronić
przerwać ciąże
adoptować dziecko
dziedziczyć
wydziedziczyć
LUDZIE
urodzić się
żyć
dojrzewać
starzeć się
umierać
chcieć
woleć
RODZINA
zapoznać się
zaprzyjaźnić się
flirtować
uwodzić
zakochać się
całować się
przytulać się
zaręczyć się
brać ślub
ślubować
być w ciąży
urodzić dziecko
cieszyć się
ochrzcić
zaprosić gości
wychowywać dzieci
DIE FAMILIE /-N
kennen lernen
sich befreunden
flirten
verführen
sich verlieben
sich küssen
sich anschmiegen
sich verloben
heiraten
geloben
schwanger sein
ein Kind gebären
sich freuen
taufen
Gäste einladen
Kinder erziehen
sich trennen
eine Scheidung beantragen
sich scheiden lassen
erneut heiraten
eine Fehlgeburt haben
eine Schwangerschaft
unterbrechen
ein Kind adoptieren
erben
enterben
DIE LEUTE
geboren werden
leben
reifen
altern
sterben
wollen
vorziehen
9.
WYRAŻENIA I
- WENDUNGEN I -
POZYTYWNE UCZUCIA
uwielbiać
kochać
lubić
szanować
ufać
opiekować się
obiecywać
rozpieszczać
chwalić
pamiętać
tęsknić
odwiedzać
pomagać
akceptować
tolerować
wybaczać
współczuć
DIE POSITIVEN GEFÜHLE
anbeten
lieben
gern haben
achten
vertrauen
pflegen
versprechen
verwöhnen
loben
gedenken
sich sehnen
besuchen
helfen
akzeptieren
dulden
verzeihen
mitfühlen
NEGATYWNE UCZUCIA
oszukiwać
zdradzać
zaniedbywać
bić
kłócić się
tłumaczyć się
kłamać
obrażać
oskarżać
obrazić się
nienawidzić
martwić się
cierpieć
złościć się
podejrzewać
być zazdrosnym
DIE NEGATIVEN GEFÜHLE
betrügen
fremdgehen
vernachlässigen
schlagen
sich streiten
sich rechtfertigen
lügen
beleidigen
beschuldigen
sich beleidigt fühlen
hassen
sich Sorgen machen
leiden
sich ärgern
verdächtigen
eifersüchtig sein
10.
WYRAŻENIA II
- WENDUNGEN II -